La Virgen de la Capilla protagonizará un histórico traslado al Hospital Universitario de Jaén por el centenario de su Cofradía
Jaén se prepara para vivir una jornada histórica e inédita. Este sábado, 12 de septiembre, coincidiendo con la festividad del Dulce Nombre de María Santísima, la Virgen de la Capilla visitará el Hospital Universitario de Jaén en un emotivo traslado extraordinario. Bajo el lema «Capilla, Fuente de Salud», la Patrona saldrá de la Basílica de San Ildefonso para acercar su fe y amparo a los enfermos ingresados, a sus familias y a todo el personal sanitario del complejo hospitalario.
Este evento histórico forma parte de los actos conmemorativos programados con motivo del centenario fundacional de su Cofradía. Para una ocasión tan señalada, la devoción mariana saldrá al encuentro de quienes libran sus batallas de salud diarias, marcando un hito en el calendario cofrade y devocional de la capital jiennense.
Horarios y recorridos del traslado extraordinario
La salida de la Patrona de Jaén está prevista para primera hora de la mañana, extendiendo la estancia en el centro sanitario durante casi seis horas antes de emprender el camino de regreso al templo de San Ildefonso.

«Fuente de Salud»: Una misión devocional con los enfermos de Jaén
La vinculación de este traslado extraordinario con el lema elegido radica en la vocación amparadora de la imagen. La Cofradía ha querido presentar de forma explícita a la Virgen de la Capilla como «Fuente de Salud» y «Salud de los Enfermos», rompiendo con el discurrir habitual de las procesiones para penetrar en el corazón de la atención sanitaria de la ciudad.
El traslado busca brindar un momento de consuelo, recogimiento y oración tanto a los pacientes en periodo de convalecencia como a los profesionales sanitarios que velan diariamente por su recuperación.
Estrenos patrimoniales: Manto de tisú de plata y saya bordada en oro
La cita procesional no solo destacará por su significado espiritual, sino también por el valioso enriquecimiento patrimonial que se presentará en las calles de Jaén. Con motivo del centenario, la Virgen de la Capilla luctuará piezas textiles elaboradas minuciosamente para esta efeméride:
- Nueva saya de diseño barroco: Diseñada por el renombrado artista Álvaro Abril y bordada en oro entrefino por el taller de Miguel Ángel Martos Calderón. La pieza encuentra su inspiración directa en los azulejos de la propia capilla de la Virgen y plasma en su motivo central la imagen de la «Fuente de la Salud».
- Manto a juego: Un manto de gala confeccionado en tisú de plata que completa el conjunto ornamental creado expresamente para este hito histórico.
Cartel conmemorativo para una cita histórica
Para inmortalizar la jornada, la corporación ha presentado un cartel conmemorativo diseñado por Cristina Álvaro Sánchez. La obra combina una fotografía principal de la Virgen junto al Niño Jesús —realizada por el fotógrafo Manu Galán Buendía— integrándola con imágenes históricas de distintas efemérides vividas por la Cofradía y frases devocionales dedicadas a la Patrona de Jaén.
